Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung, sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website besuchen, können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder technische Zugriffsdaten.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten auf dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Theresa Kirsten-Siwak
Narravita
LRS-Förderung, psychologische Beratung & kreative Schreibangebote
Dresdner Str. 16
01844 Neustadt in Sachsen

E-Mail: [email protected]

Falls du eine andere offizielle E-Mail für die Website nutzt, bitte hier ersetzen.

3. Hosting der Website über Jimdo

Diese Website wird über den Anbieter Jimdo bereitgestellt.

Anbieter ist:

Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375
22761 Hamburg
Deutschland

Beim Besuch dieser Website verarbeitet Jimdo technisch notwendige Daten, um die Website sicher und zuverlässig anzeigen zu können. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung meiner Website.

Mit Jimdo besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Jimdo finden Sie in der Datenschutzerklärung von Jimdo:
https://www.jimdo.com/de/info/datenschutzerklaerung/

4. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen erfasst. Diese sogenannten Server-Logfiles dienen der technischen Sicherheit und Stabilität der Website.

Erfasst werden können insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs
• besuchte Unterseiten
• Browser und Browserversion
• Betriebssystem
• Herkunftsseite
• übertragene Datenmenge

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehme ich nicht vor. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie mich per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, falls angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Angaben zu Ihrem Anliegen

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um vorvertragliche oder vertragliche Anliegen geht, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Wenn Sie mir besonders sensible Informationen mitteilen, etwa zu persönlichen, familiären, gesundheitlichen oder schulischen Themen, verarbeite ich diese ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und mit besonderer Vertraulichkeit. Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular möglichst nur die Informationen, die für eine erste Kontaktaufnahme notwendig sind.

Ihre Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Terminvereinbarung und Beratungskontakt

Wenn Sie einen Termin anfragen oder vereinbaren, verarbeite ich die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• Kontaktdaten
• gewünschte Leistung
• Terminwunsch
• kurze Angaben zum Anliegen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit im Rahmen der Beratung oder LRS-Förderung besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, erfolgt dies nur, soweit dies für die jeweilige Begleitung erforderlich ist oder Sie diese Angaben freiwillig mitteilen. Diese Daten werden besonders vertraulich behandelt.

7. Umgang mit Daten von Kindern und Jugendlichen

Im Rahmen meiner Angebote können auch Anliegen von Kindern und Jugendlichen betroffen sein, insbesondere im Bereich LRS-Förderung und Lernbegleitung.

Eine direkte Erhebung personenbezogener Daten von Kindern über diese Website erfolgt grundsätzlich nicht gezielt. Kontaktanfragen erfolgen in der Regel durch Eltern oder sorgeberechtigte Personen.

Bitte übermitteln Sie über die Website nur solche Angaben, die für eine erste Kontaktaufnahme notwendig sind. Detaillierte Informationen zu Kindern, Lernständen oder persönlichen Situationen sollten nach Möglichkeit erst in einem geschützten Beratungskontext besprochen werden.

8. Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können technisch notwendig sein, um die Website korrekt darzustellen und bestimmte Funktionen zu ermöglichen.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TTDSG eingesetzt. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Website.

Soweit darüber hinaus nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen je nach eingesetzter Jimdo-Funktion über das Cookie-Banner bzw. die Einstellungen auf der Website anpassen.

9. Externe Dienste und eingebundene Inhalte

Auf dieser Website können externe Dienste oder Inhalte Dritter eingebunden sein, sofern dies technisch erforderlich oder ausdrücklich aktiviert ist. Dazu können zum Beispiel gehören:

• Kartenfunktionen
• Schriftarten
• Statistikfunktionen
• eingebettete Videos
• Buchungs- oder Kontaktfunktionen

Beim Aufruf solcher Inhalte können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an die jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Soweit externe Dienste nicht technisch notwendig sind, werden sie nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG eingesetzt.

Wichtig: Diesen Abschnitt solltest du konkret anpassen, sobald klar ist, welche Jimdo-Funktionen du tatsächlich nutzt.

Wenn du zum Beispiel kein Google Maps, kein YouTube, kein Newsletter-Tool, kein externes Buchungstool und keine Tracking-Funktionen nutzt, kann dieser Abschnitt deutlich schlanker bleiben.

10. KI-generierte Bilder und Bildkennzeichnung

Auf dieser Website können einzelne Bilder verwendet werden, die mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt oder bearbeitet wurden.

Soweit KI-generierte Bilder fotorealistisch wirken und für Besucherinnen und Besucher wie echte Fotografien erscheinen könnten, werden diese entsprechend gekennzeichnet, zum Beispiel mit dem Hinweis:

„Illustratives Bild, mit KI erstellt“

Die Kennzeichnung dient der Transparenz. Eine Auswertung personenbezogener Daten durch diese Bilder findet nicht statt. Es werden keine biometrischen Daten verarbeitet und keine automatisierte Identifikation von Personen vorgenommen.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Daten, die im Zusammenhang mit Vertragsverhältnissen, Rechnungen oder steuerlichen Pflichten stehen, werden entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

13. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

14. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie sich jederzeit an mich wenden.

15. Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

16. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

17. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist insbesondere:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden

Website:
https://www.datenschutz.sachsen.de/

18. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können Daten, die Sie an diese Website übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

19. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben, technische Funktionen oder Inhalte dieser Website ändern.

Stand: Juni 2026